Там одна дырка под выключатель вырезана и планировался один (ну в смысле два под одному с каждой стороны) двойной выключатель (не знаю как объяснить - пример на картинке), как быть в этом случае?

Электрик был найден по знакомым в самый последний момент, и требования к нему и к его работе менялись постоянно, так что я склонен винить "бригадиршу" - тем более это проще

(провода под "переключатель" электрик сделал правильно)
Бригадирша купила выключатели "в тон" ну и как смогла объяснить - ей обещали что работать будет, электрик долго чесал репу, но сказал что работать не будет. Надо брать в свои руки - уж очень доделать хочется