Цитата:

---

On April 27, I finished the three months of medical procedures that the mastectomies involved. During that time I have been able to keep this private and to carry on with my work.

---

Цитата:

---

27 апреля я закончила три месяца медицинских процедур, которые участвуют мастэктомии. За это время я был в состоянии сохранить свою приватность и вести с моей работой.

---

Цитата:

---

My own process began on Feb. 2 with a procedure known as a “nipple delay,” which rules out disease in the breast ducts behind the nipple and draws extra blood flow to the area. This causes some pain and a lot of bruising, but it increases the chance of saving the nipple.

---

Цитата:

---

Мой собственный процесс начался 2 февраля с процедурой, известной как "соска задержки", который исключает болезни в груди протоков под соском и привлекает дополнительный поток крови к области. Это вызывает некоторую боль и много синяков, но это увеличивает шансы на сохранение соска.

---

Цитата:

---

Two weeks later I had the major surgery, where the breast tissue is removed and temporary fillers are put in place. The operation can take eight hours. You wake up with drain tubes and expanders in your breasts. It does feel like a scene out of a science-fiction film. But days after surgery you can be back to a normal life.

---

Цитата:

---

Через две недели у меня были серьезные операции, где ткань молочной железы удаляется и временные наполнители поставить на место. Операция может занять восемь часов. Вы просыпаетесь с дренажными трубами, расширители в вашей груди. Это действительно похоже на сцену из научно-фантастического фильма. Но дней после операции вы можете вернуться к нормальной жизни.

---

Цитата:

---

Nine weeks later, the final surgery is completed with the reconstruction of the breasts with an implant. There have been many advances in this procedure in the last few years, and the results can be beautiful.

---

Цитата:

---

Девять недель спустя, окончательная операция завершается реконструкция груди с имплантатом. Там было много достижений в этой процедуре, в последние несколько лет, и результаты могут быть красивыми.

---