Забавно, иногда, зная один язык, слушать другой. Примеры пояснят мою мысль.
Начнем с иврита, который я знаю лучше других языков (установите юникод-шрифты):

כוס КС (читается - с "вавом" - кус) = пNзда
ש"ג ШГ (военный сленг) - главный вход на военную базу.
ילדה ялда = девочка
דחוי да_хуй = отвергнутый, отсроченный
מודאג мудаг = озабоченный

Китайский
всего несколько иероглифов, которые читаются "хуй" с переводом

會 собрание
回 время, поворот
慧 блестящий, интеллегентный
輝 блеск
揮 прямой
惠 благородство, хорошие манеры
毀 разрушение
繪 эскиз
恢 огромный
墮 вырождение
虫 червяк
匯 вместе
賄 капитал
彙 собирать
暉 солнечное сияние
晦 тьма
徽 пряжка
穢 грязный
煒 сияюще-красный
詼 шутить
麾 флаг
燬 сжечь
恚 гнев
鉞 боевой топорик

Таким образом, если вы пожелаете сказать по-китайски что-то вроде
"Временное собрание, обернувшееся блестящим, интеллегентным, прямым, благородым, благовоспитанным, ломающим стереотипы, великим вырождением сборища червей-капиталистов, под лучами солнечного сияния, рассеяло тьму грязных ? сияюще-красных шутов. Флаг сожжен, во гневе боевой топорик", просто говорите:
хуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуйхуй

Дерзайте, полиглоты. А я, со чвоей стороны, добавлю языков со временем.