Первая фраза, ставящая в тупик - о некоем загадочном "десятизарядном карабине", надежность которого так не устроила герра Клауса.

Общеизвестно, что основным стрелковым оружием Третьего Рейха была винтовка Mauser 98k.

Но она была пятизарядной (кажется, выпускались восьмизарядные версии).

Собственно, в войсках именно эту винтовку именовали (хоть и некорректно) "Karabiner" - карабином - из-за особых "кавалерийских" ака "карабинных" креплений ремня.

Что касается "десятизарядности", тут все уже сложнее.

Да, в Вермахте шли весьма интенсивные НИОКР по разработке нового массового стрелкового оружия, закончившиеся в результате принятием на вооружение и выпуском довольно незначительного количества (400-450 тыс. шт.) знаменитых "автоматических карабинов" или в более позднем варианте "штурмоВЫХ винтовок StG 44" герра Хуго Шмайссера.

(Благоуспешно слизанных г-ном Калашниковым

).
Но у StG 44 магазин был тридцатизарядным.
А вот про "десятизарядный карабин", замены которому "у командира не нашлось", т.е., массово стоявшему на вооружении, информации найти мне не удалось.

Я полагаю, у старика Клауса в мозгах что-то перещелкунуло и он попутал свой старенький "Kar98k" с другой разработкой фирмы Маузера StG 45 (M), имевшей в т.ч. и десятизарядный магазин, но производившейся только после ВОВ в Испании.

Что касаемо

то это еще более сомнительно. Ни один немецкий боеприпас не годился для ППШ. Каким образом солдат регулярной армии добывал себе постоянно патроны для трофейного оружия (тем более, столь прожерливого)? Загадочно.
Ну и, наконец, "надежность" барабанного магазина ППШ (с приставкой "не") была как раз его слабым местом, из-за чего даже в СА ближе к концу войны стали переходить на "коробчатые" ППС.

Скорее всего, ребята нашли русский автомат и постреляли-побаловались где-то.

Т.о. в голове у старика-маразматика Клауса в голове образовалась явная каша.
А уж делать к-либо выводы из этой кши - странно, по меньшей мере.

Война началась с того, что Германии к концу 19 в. не досталось колоний.

К войне - что к 1-ой, что ко 2-й долгие годы готовились все их участники. И неизбежность их все себе очень хорошо представляли.

А уж выставлять Германию бедной овечкой, затравленной злыми Францией и Англией - вообще смешно.

45-мм противотанковая пушка образца 1942 года (М-42)
состояла

(там же). Откуда в составе артиллерийского соединения, обеспечивавШеГо артподготовку, взялись "сорокапятки"?

Вполне возможно, разведка могла накосячить с неверным целеуказанием или выявить не все огневые точки. Но к 45-му году СА воевать вполне себе научилась и делала это уже весьма профессионально и эффективно.

Скорее всего, у дедушки-маразматика тоже в голове случилась каша, и он спутал события 41-43-го, когда действительно могли "артподготовку" из малокалиберных полеВЫХ пукалок с дальностью прямого выстрела меньше километра "для близиру" устроить - с событиями года 45-го.

ЗЫ. Для "любителей истории" - вот архилюбопытная дискуссия по поводу артиллерии вообще и 45-ток в частности.
На документах основанная.