Ну да, примерно так.
В ФАКе можно будет сделать пост "пишите грамотно", и прикрутить ссылку на него под формой отправки сообщения.

Еще можно зарегать модера Grammar Nazi, который будет исправлять в постах наиболее грубые, режущие глаз ошибки