Я не видел всей картинки, вдруг там не на камеру происходило что-то совсем другое. Могу только предположить, что когда "потолкаются" немного сторонники и противники геев - полиция на это будет смотреть со стороны (нет угрозы никакой), дабы не нагнетать, а вот если пойдут в ход палки/пистолеты и прочие "орудия" - вмешаются, причем тоже соизмеряя угрозу. Это в идеале, и этому учить должны (и вроде как учат) уличных полицаев и омон.

переоцениваете смысл правительства, во франции, скорее, Мэр пострадает - если будет допускать постоянные гей-парады, а они будут людям противны - на следующий срок изберут другого, кто выступит строго против. А если к ним (тьфу ты, гей-парадам) вернется популярность - то если не поменяет свое мнение (а точнее риторику) "запретитель" - то выберут того, кто даст добро... утрируя... Это и называется демократия - возможность людей влиять на политику, которая затрагивает конкретно их, ну и через местное самоуправление - уже "посылать сигналы" наверх.