| radischev |
| ( ) |
| 28/05/2012 19:39:23 |
|
Re: Поправлю немного (+)
|
Цитата:
Один и тот же иероглиф в разных языках читаются по разному. Яркий пример Гон конг на кантонском читается Сян Ган. Отсюда два разных названия этого города.
Поправлю немного: Гонконг на кантонском диалекте читается Хёнкон, а на официальном путунхуа - Сянган. Но пишется одинаково 香港