И что это проясняет? В чем здесь "материальная выгода от экономии на процентах"? В чем суть "экономии"? Съкономить на оплате НДФЛ? Как?

Экономия на поцентах, это когда вы получили кредит или займ на условиях, отличающихся в лучшую сторону от рыночных. А в Вашем примере банк сам насчитал "процентеГ ипанистический" (на вклад), сам же, как налоговый агент, налог и удержал. Если бы был кредит, то тут тоже "экономией" и непахнет, т.к. скорее всего кредит этот заведомо выше 2/3 (или 3/4) ставки рефинансирования ЦБ, по 212 ст. НК РФ. Если ниже - то же условие налогового агентирования, т.е. банк сам налог заплатит. А так - п.п.1 п.1 ст.212 - льготный период кредитования, если мы об овердрафте.
Так что и пример, и объяснения не в кассу, извините. Как говорят в народе "играл, угадал все буквы, но не смог назвать слова"

Что удивительно, тайсон Вам правильно указал на статью НК, в Вашем примере она 214.

Предположить, что банк выдал кредит по карте и начислил проценты из сображений ниже 9 % годовых, которые являются текущей базой расчета для экономии на процентах, можно, но крайне маловероятно. Тем более, что топикстартер пишет:

Улавливаете? Человек поимел доход, а не обязательства по кредиту. В первую очередь банк бы сообщил ему не о "доходе, неохваченном налогами", а своем желании поиметь свои вампирские %. Откуда тогда "экономия на процентах",если банк не заявлял о претензиях по кредиту?