( )

01/09/2011 13:50:00

Я так понимаю, что это типа шутка?

У меня есть пример из области образования к 1-му сентября без шуток...
МГУ им.Ломоносова
работа с иностранными студентами, русский как иностранный
стартовая страница http://speak-russian.cie.ru/time_new/
странная музыка, не очень понятная (в смысле не к месту), допустим, немецкому студенту, да и мне, привыкшему эту песню считать гимном МАИ, уместность этой музыки не понятна
но дальше - это просто праздник какой-то
уроки http://speak-russian.cie.ru/time_new/rus/course/
к каждому уроку есть тесты, возьмем тест на чтение к первому уроку:
http://speak-russian.cie.ru/time_new/rus/course/lesson01.php/test/exercise/3/1/

Цитата:

* Милиционер: Здравствуйте! Паспорт, пожалуйста!
* Турист: Вот он.
* Милиционер: Это ваш паспорт?
* Турист: Да, мой.
* Милиционер: Это ваше фото?
* Турист: Да, моё.
* Милиционер: Милиция справа.
* Турист: Милиция? Почему?
* Милиционер: Вы шпион!
* Турист: Нет-нет, я не шпион, я турист.
* Милиционер: Это ваш паспорт?
* Турист: Да, мой.
* Милиционер: Это ваше фото?
* Турист: Да, моё.
* Милиционер: Вы шпион. Вот газета, там ваше фото!!
* Турист: Это не моё фото! Это не мой нос!
* Милиционер: Да… Может быть, это не ваш нос и не ваше фото.
* Турист: Это ошибка!
* Милиционер: Извините.
* Турист: Ничего.
* Милиционер: До свидания!
* Турист: До свидания!

Или вот из третьего урока тест на чтение:

Цитата:

* Милиционер: Алло!
* Мама: Алло!
* Милиционер: Детектив Нюх?
* Мама: Нет, это его мама.
* Милиционер: Нюха, пожалуйста.
* Мама: Минуту.
* Детектив: Детектив Нюх, слушаю!
* Милиционер: Вы знаете, что в России шпион?
* Детектив: Шпион?!! Не слышал.
* Милиционер: Да, шпион.
* Детектив: Вы знаете, где этот шпион?!!
* Милиционер: В Москве.
* Детектив: В Москве?!!
* Милиционер: Да, в Москве.
* Детектив: Скоро он будет в тюрьме.
* Милиционер: Большое спасибо!
* Детектив: Пожалуйста.

...