В принципе Гарик правильный вопрос поставил.
Сразу скажу что меня в этом отношении нае*** легко, ибо чек в продуктовом к своему несчастью не просматриваю, делаю всё автоматически, и цен покупаемого в основном не знаю.
Но, в штатах народ за правдой маткой секёт, дело в принципе, потому и дисциплина в общем то есть, хотя в последнее время кастомер сервис и тут уже не тот.
Репутацию легко потерять. И одно из самых неприятных для среднего американца на работе, да и в жизни когда его честь под сомнение начинают ставить.

Моё мнение, надо говорить и не бояться что за дешёвку примут.
Вас попытались обмануть, и если вы думаете что случайно, то задумайтесь как часто вам лишнего отваливают?

А если денег куры не клюют и помочь охота, так для этого есть много возможностей.