Вот врачей-то как раз слушать и не надо. Вернее надо, но решать самим. И даже не потому что "хорошесть" врача у него на лбу не вытатуирована и в вероятности ошибок, а потому что коту на этот момент всё уже "по фигу", а вот вам (мн.ч. = семья) не по фигу. И решение принимается относительно члена семьи. И "правильного" решения нет, поэтому решение лежит в области морали, а не медицины. Если решение умертвлять созрело (а не принято) у всех "дееспособных" членов семьи, то базара нема, а вот если есть хоть один хотя бы сомневающийся, а если этот сомневающийся ещё и женщина, то всё ой-ой-ой... Лучше, на мой взгляд, в этой ситуации более "сильному" члену семьи (т.е. имеющему более "сильную" и разумную позицию - усыплять) пойти на поводу у более "слабых" ради сохранения мира в семье.

Но в любом случае никакие советы не нужны. Такие решения принимаются один на один. Первый "один" - это принимающий решение, второй "один" - не знаю кто, как вариант - совесть...