Это так. Разница, наверное, в масштабах.
Все мы твари слабые, верно подметил умный циничный педик - "Любимых убивают все, казнят и стар и млад..."
Но уже в больших масштабах убивать - тяжело. Общее место, что первого человека убить жутко сложно, ломает и корячит.
А потом уже легче. Запомнился какой-то старый английский ли, французский может фильм - там тоже генерал из трусости, жадности, глупости, солдат на бессмысленную смерть гнал. Подчиненный офицер выступил против. Попал под трибунал и расстрел, но и генерала все ж потом тихонько сняли...

В Первой мировой бессмысленность смертей потрясала и французов, и немцев. Как-то у русских по-другому было. Презрение к смерти, с одной стороны. Русский фатализм и бесшабашность - ведь втайне западные европейцы нам по черному в этом завидуют.
С другой стороны отношение дворян-командиров к солдату, как быдлу, рабу. Это ведь во многом причиной революций стало. А потом нетронутым перетекло к командирам "рабоче-крестьянской" армии.
Сложный вопрос, не решить одним постом, да и не одним...