Цитата:
Цитата:
Что касается приведенного названия "Война и мир", это как раз показывает как полезно было бы издавать тогдашние книги на тогдашнем языке, что бы мы тут копья не ломали и в пустую не спорили.
Полезно не фантазировать, а пользоваться первоисточниками. Сразу в голове прояснится.
Что бы пользоваться первоисточниками неплохо бы было, что бы эти источники можно было бы купить в ближайшем книжном или скачть в сети. Пока же книги классиков издаются отнюдь не в том виде, в котором создавались.
|