Теоретически можно сделать, однако любые методы будут дороже разборки мансарды по отметку перекрытия с последующим усилением конструкции. Если стену распёрло только от веса стропил, то с учётом веса кровли и снеговой нагрузки всё нах развалится. Тебе оно надо?

Попробуй вменить расходы на разборку тем, кто допустил эту ошибку.