Мурзз
( )
30/08/2007 12:06:02
Вопрос про иероглиф?

Помогите кто знает японский (китайский). Нужно перевести один иероглиф, ну рассказать про его смысл - что он означает и как читается. Заранее спасибо, тем кто откликнется.

Ляпсус-Трубецкой
( )
30/08/2007 12:40:46
Re: Вопрос про иероглиф?(+)

Для начала определитесь какой Вам нужен язык. Наконец опубликуйте сам иероглиф, глядишь, может чем и поможет народ

Мурзз
( )
30/08/2007 13:06:29
Re: Вопрос про иероглиф?(+)

Ну японские иероглифы заимствованы у китайцев, так что какой язык хз. А вот сам иероглиф в файле.

Lemmy
( )
30/08/2007 14:31:08
Я не помогу, но если никто из присутствующих не в курсе

вот по этой книге

Цитата:

Пособие по чтению и письму японских иероглифов содержит группу из 881 основных знаков, принятых в качестве обязательного минимума в японских начальных школах, и 1850 общеупотребительных иероглифов, рекомендованных Министерством просвещения Японии для использования в средствах массовой информации. Для основных иероглифов приводится порядок их начертания, варианты наименования и наиболее часто встречающиеся значения наряду с примерами применения в сочетании с другими иероглифами. Для облегчения поиска нужного иероглифа в конце книги дается указатель всех входящих в него иероглифов в порядке, определяемом фонетической транскрипцией. Имеется также словарь слогов (в азбуках катакана и хирагана). Пособие предназначено для всех, изучающих японский язык.




может поможете себе сами

ссылка тут скачать 43Мб формат djvu


DuploDoc
( )
03/09/2007 10:23:37
Re: Вопрос про иероглиф?(+)

Цитата:

сам иероглиф в файле




и начертал его пьяный бурят после, как минимум, литра водяры

"счастье" он означает