Маршал Тито
( )
14/05/2013 11:49:25
Врачи удалили Анджелине Джоли молочные железы

Цитата:



Голливудская актриса Анджелина Джоли перенесла операцию по удалению молочных желез обеих грудей (двойную мастэктомию), чтобы снизить риск развития рака груди.

Об этом сама Джоли написала в статье в газете New York Times. По словам актрисы, она решилась на такой шаг, после того как врачи сообщили ей, что у нее была выявлена почти 90-процентная вероятность развития рака груди.

Риск заболевания передался ей по наследству: мать Джоли скончалась от рака груди в возрасте 56 лет.

Медицинские процедуры, через которые прошла Джоли, продолжались около трех месяцев. Как отметила актриса, после мастэктомии шанс развития рака груди уменьшился до 5%.




ссылка

Эх, Энджи...



s0x1c
( )
14/05/2013 12:30:17
очень смелый поступок, но жаль. теперь осталось силикон поставить (-)



DEK22
( )
14/05/2013 13:03:10
Женщина, достойная уважения, и Брэд Питт молодец (+)

Цитата:

Я могу сказать своим детям, что они не должны бояться, что могут потерять меня из-за рака, - заявила голливудская звезда. - Они могут увидеть мои небольшие шрамы, но не более того. Во всем остальном я для них просто мама, как и была всегда".

Джоли добавила, что ее партнер Брэд Питт поддерживал ее в течение трех месяцев на протяжении лечения. "Нам удалось найти моменты, чтобы посмеяться вместе", - рассказала актриса.




Источник

Р.S. Кстати, там же
Цитата:

Ей реконструировали грудь с помощью имплантантов. Актриса не жалеет, что пошла на этот шаг.




Маршал Тито
( )
14/05/2013 14:07:26
Re: Женщина, достойная уважения, и Брэд Питт молодец (+)

Я тока не понял, она удалила сиськи только чтобы уменьшить вероятность возникновения рака, а собственно болезни не было ?

Freelance
( )
14/05/2013 14:11:04
Re: Женщина, достойная уважения...

После фильма "В краю крови и мёда" как минимум сербы так не считают.

gorge
( )
14/05/2013 14:17:16
Re: Женщина, достойная уважения, и Брэд Питт молодец (+)

Скорее всего у нее там что-то было,типа каких-то новообразований, но врачи не могли сказать что это доброкачественная или нет опухоль. Вообще-то реально при диагностировании, если не резать могут сказать твердо что есть опухоль или что м.б. ее нет, но дать 100% гарантию что нет опухоли врачи не могут( как я знаю там берутся образцы ткани на исследование, так вот результат м.б. или положительный - опухоль есть, или ее нет, но нет во взятом образце, а это не гарантирует, что ее вообще нет, могли просто иглой не туда попасть).

Lemmy
( )
14/05/2013 16:01:54
Да.

На генном уровне нашли проблему, и превентивно решили. Мама у неё от рака умерла, зачем повторять судьбу?

з.ы. заодно и подтяжечку сделали


а вот и сама её статья http://www.nytimes.com/2013/05/14/opinion/my-medical-choice.html?hp&_r=0


gullit
( )
14/05/2013 17:03:20
а кого волнует мнение сербов??+

Цитата:

После фильма "В краю крови и мёда" как минимум сербы так не считают.




сербы - еще те гавнюки, хоть и единоверцы.


Freelance
( )
14/05/2013 18:23:39
Re: а кого волнует мнение сербов??+

Сербы может и говнюки. Но вот белые-пушистые босняки-албанцы?
Вот как пишет, всё в слезах и губной помаде, юное трепетное создание после просмотра анжелкиного шедевра:
"после этого фильма у меня возникла презрение к сербскому народу. ненавижу сербов"


ЖЫрный Ачкарик
( )
14/05/2013 18:27:21
Сейчас есть такая тема новомодная (+)

по "профилактическому" удалению всяких органов ( в первую очередь женских) как превентивная мера против рака. Маша Цигаль (вроде как) то ли отхреначила, то ли собирается отхреначить себе всё - сиськи, матку и яичники.

ХЗ...ещё можно ноги отрезать, чтобы не ломали ))) Онкология - странная штука...


Freelance
( )
14/05/2013 18:37:13
Re: Сейчас есть такая тема новомодная (+)

Мэрилин Мэнсон всех опередил в удалении органов

Catcher
( )
14/05/2013 19:02:06
Re: gullit, а почему ты так говоришь про сербов ? (-)

///

Catcher
( )
14/05/2013 19:06:23
Re: DEK22, а чего такого достойного? (+)

вы уж меня простите-извините, деградирую
не могу понять простых вещей :о)))

Сфесрук


Приблатненный
( )
14/05/2013 21:54:03
Re: Врачи удалили Анджелине Джоли молочные железы

Эта тема неправильно звучит. Как о каком животном - молочные железы.
А нужно так- "Близок конец света, таг каг Анджелине Джоули отрезали сиськи!!!"


Маршал Тито
( )
14/05/2013 21:58:09
Re: а кого волнует мнение сербов??+

Цитата:

Цитата:

После фильма "В краю крови и мёда" как минимум сербы так не считают.




сербы - еще те гавнюки, хоть и единоверцы.



Согласен...но других там не было, верь мне я знаю точно


mystery being
( )
14/05/2013 22:04:36
Ну, другая бы в страхе дрожала бы

и ни на что не решилась бы, пока природа и рак не решили бы за неё. А Анджелина выслушала рекомендации врачей и приняла непростое, но верное решение!

mystery being
( )
14/05/2013 22:09:23
Re: Женщина, достойная уважения...

Цитата:

После фильма "В краю крови и мёда" как минимум сербы так не считают.



Фильм, конечно отстойный. Сербы там показаны злодеями, а боснийцы-мусульмане типа добрые безобидные люди. Вроде за весь фильм не сделали ни одного выстрела. Американцы тоже герои. Вы думаете они бомбили Югославию? Что вы, если что и сбрасывали, то только гуманитарную помощь.

Истоия в фильме - история любви, разделённой войной. Но на эту тему лучше чем Кустурица в своём фильме "Жизнь есть чудо" вряд ли какая-нибудь американка из Голивуда сможет снять.


DEK22
( )
15/05/2013 12:19:58
Catcher, любая другая актриса постаралась бы скрыть этот факт,

А она совершенно открыто об этом сама поведала.

Бородатый
( )
15/05/2013 12:24:16
Re: Catcher, любая другая актриса постаралась бы скрыть этот факт,

Там хрен скроешь.
папараци палюбе разроют и раззвонят.


DEK22
( )
15/05/2013 12:40:14
Re: Catcher, любая другая актриса постаралась бы скрыть этот факт,

Цитата:

Там хрен скроешь.
папараци палюбе разроют и раззвонят.




Не,что касается здоровья, то там все очень сурово. Любое разглашение - огромные штрафы и даже уголовка. Поэтому можно было все скрыть.
Хотя риск разглашения и вправду очень реальный.
Даже если, исходя только из этого, она отважилась так классно прокомментировать такую болезненную для любой женщины операцию, абсолютно не делая из этого даже намека на трагедию, она - молодец.


yana
( )
15/05/2013 12:44:19
Re: Catcher, любая другая актриса постаралась бы скрыть этот факт,

вы что как маленькие дети??? тут фильм должен выйти с участием ее мужа "Война миров Z" 21го июня(мировая премьера) нужен пиар, вот и привлекают как могут, думаю, что это просто такой пиар-ход.

DEK22
( )
15/05/2013 12:48:22
Детский сад (+)

Цитата:

вы что как маленькие дети??? тут фильм должен выйти с участием ее мужа "Война миров Z" 21го июня(мировая премьера) нужен пиар, вот и привлекают как могут, думаю, что это просто такой пиар-ход.




Брэд Питт - общепризнанный, состоявшийся актер, которому нах не нужн такой пиар-ход ..:)) Он сам по себе давно пиар для любого фильма.


yana
( )
15/05/2013 12:53:00
Re: Детский сад (+)

назови его последний кассовый фильм за последние два года.
фильму нужен пиар, не Питту самому. читай внимательней, пожалуйста, что я пишу.


DEK22
( )
15/05/2013 13:09:22
Ну да (+)

Цитата:

фильму нужен пиар, не Питту самому




Так и представил себе, как оно было.

- Чего, пригорюнился, Питтинька?
- Ах, Ангелинушка, как же мне не печалиться? Уж фильм новый на выходе, а как пропиарить его не надумаю...
- Не печалься, сокол мой ясноглазый, я себе сиську отрежу, вот и будет фильму реклама....

Самой не смешно читать этот бред про Брэда?


yana
( )
15/05/2013 13:16:06
Re: Ну да (+)

нет, мне не смешно, люди на разные уловки пойдут ради денег. а еще, покажите мне фото Анджелины без груди или после операции, тогдя я еще может быть поверю.

DEK22
( )
15/05/2013 13:17:21
Re: Ну да (+)

Цитата:

тогдя я еще может быть поверю.



Ну и не верь. Это - твои проблемы.


yana
( )
15/05/2013 13:19:51
Re: Ну да (+)

Дек, у меня нет проблем. сиськи Джоли, как и сама она, мне до пизлампочки.
просто верить желтой прессе не стоит.


Jabbers
( )
15/05/2013 14:08:43
я считаю, что Джоли установила красивую грудь, вместо

уже не красивой, как и хотела. А всё сказанное - небольшая часть в принятие решении.

yana
( )
15/05/2013 14:09:40
Re: я считаю, что Джоли установила красивую грудь, вместо

как вариант.

DEK22
( )
15/05/2013 14:50:35
Смешно (+)

Цитата:

просто верить желтой прессе не стоит.




Эта новость была озвучена практически всеми ведущими информационными агентствами.
Какая же это желтая пресса?


yana
( )
15/05/2013 14:53:34
Re: Смешно (+)

ну-ну, список этих ведущих информационных агентств можно?
Декушка, ты чего такой наивный? кто мешает разместить информацию, даже заведомо ложную, в любых таблоидах?


DEK22
( )
15/05/2013 15:05:26
Re: Смешно (+)

Цитата:

ну-ну, список этих ведущих информационных агентств можно?
Декушка, ты чего такой наивный? кто мешает разместить информацию, даже заведомо ложную, в любых таблоидах?






Поисковиком в новостях пользоваться умеешь? Простейший запрос на руском языке по яндексу выдает такие агенства как ИТАР-ТАСС, РИА-Новости, РБК ну и далее по списку: коммерасант,ВВС и т.д. и т.п., включая центральные каналы ТВ и ведущие радиостанции.

Это как провести такое активное мероприятие, чтобы заведомую липу так лихо распространить?
Все спецслужбы и политологи над этой проблемой голову ломают, а Яна всё знает и умеет


yana
( )
15/05/2013 15:10:17
Re: Смешно (+)

Дек, я в курсе, что ты меня уже давно не перевариваешь...
то, что было/не было сказано Анджелиной может быть изначально неправдой, разнесется по всем "ведущим" информационным агентствам со скоростью звука и никто не проверит правдивость этой информации, просто выложат "сенсацию", ссылаясь на врачебную этику и неразглашение и все такое... волшебная сила пиара...


Lemmy
( )
15/05/2013 15:18:17
Простите, а Вы читали саму её колонку в НЙ-таймс? (-)

.

DEK22
( )
15/05/2013 15:25:56
Re: Смешно (+)

Абсолютно ничего личного.

Ни одно солидное информационное агентство не погонится за сенсацией, если не будет уверена в достоверности данных. Репутация гораздо важнее..:))
А умение распространять так липу - это уже из области технологий информационных войн

За сим спор прекращаю, так как дискуссия себя исчерпала.
Удачи.


yana
( )
15/05/2013 15:40:27
Re: Простите, а Вы читали саму её колонку в НЙ-таймс? (-)

посмотрела, почитала, но кроме слов там ничего нет...

Catcher
( )
15/05/2013 16:00:41
Re: мое скромное мнение: произошедшее ненормально (+)

мутации генов brca (у нее, я так понял, повреждены breast cancer 1 и 2) отражаются не только на сиськах
и судя по тому, что пишет сама жжоли - это первая операция и нескольких следующих
например, удаление яичников

но и на этом можно не останавливаться
в нормальном состоянии гены brca подавляют рост раковых клеток
и нарушения в них, оказывают влияние на весь организм
говорят, что достоверно известно, что мутации в brca от 3 до 7 раз повышают вероятность рака поджелудочной, желчевыводящих путей, тонкого кишечника и пр. (для любопытных: последние два рака чрезвычайно трудно диагностируются, их нахождение на ранних стадиях, как правило, вызвано случайностью; чащи их обнаруживают, когда формулировка диагноза приобретает в своем начале буквы - T4, а иногда на конце... M1)
а у мужчин - рак предстательной железы, яиц и наверняка вообще всего на свете
есть ведь данные о влиянии мутаций brca на дальнее метастазирование опухолей в мозг

круто... с двумя парами дефектных аллелей зачем вообще жить, если придерживаться здравого смысла а.жоли
лучше самоубиться

болезненная экзальтированность Жоли проявляется не только в этом!
во всем: от усыновления чумазых детишек из ЮВА, до внешнего вида (последнее время; скелет нах)
я уж про ее творчество не говорю (freelance достаточно сказал, по-моему)

теперь кругом бабы будут крошить свои части тела, понесут денежку генетикам, чтоб узнать как обстоят дела, стоит ли производить на свет заведомо обреченных детишек и пр. и пр.

к сожалению, такие как жоли задают тренд

Catcher


Lemmy
( )
15/05/2013 16:43:09
А выделение поможет?

"My own regimen will be posted in due course on the Web site of the Pink Lotus Breast Center. I hope that this will be helpful to other women."

или будете продолжать "пока она не покажет свою изуродованную грудь - враньё всё и пиар"?

при всём при этом, я так понимаю, что ничего уродовать не стали, вот если бы вырезали уже опухоль - тогда да - можете в интернете разные картинки найти, а у неё было:

"My own process began on Feb. 2 with a procedure known as a “nipple delay,” which rules out disease in the breast ducts behind the nipple and draws extra blood flow to the area. This causes some pain and a lot of bruising, but it increases the chance of saving the nipple."

з.ы. перевод делать нет времени, да и цитаты в основном для Яны - если надо - напишите.


yana
( )
15/05/2013 16:50:54
Re: А выделение поможет?

Лемми, дорогой, все равно ничего не докажешь мне, я все равно не верю.
я знаю, что такое рак, родственников теряла. подругу потеряла, рак груди был, я видела ее изуродованной... зрелище не для слабонервных, я скажу. а с Анджелиной слишком все обсуждаемо, что дает почву для сомнений в правдивости этой информации.

спасибо, что для меня постарался. перевод не нужен, с английским дружу.


Фифтифифти
( )
15/05/2013 16:56:32
Re: мое скромное мнение: произошедшее ненормально (+)

"Подобных историй пока практически нет, но когда они будут — а будут они повсеместно — начинаться они будут все одинаково. В один ничем не примечательный день (30 января 2004 года в моем случае) я не делала ничего необычного (сидела в кафе в американском городе Кембридже, что под Бостоном), когда вдруг моя жизнь изменилась навсегда, потому что зазвонил телефон и генетический консультант сообщил, что у меня обнаружена мутация, которая, вероятнее всего, меня убьет. В моем случае эта мутация находится в гене под названием BRCA1, что расшифровывается как breast cancer — рак груди. У меня в этом гене не хватает 187-го аллеля, и из-за этого этот ген не может выполнять своей предполагаемой функции, а именно останавливать бесконтрольное размножение клеток ткани молочной железы, которое при наличии моей мутации начинается рано или поздно в 87% случаев, развивается быстро и заканчивается, как правило, печально. Моя мама умерла в 49 лет. Ее тетя — в 52. Мне в 2004 году было 37." история Маши Гессен, 2007 год, вот отсюда http://bg.ru/society/krov_ot_krovi-7086/

Freelance
( )
15/05/2013 18:11:47
Re: мое скромное мнение: произошедшее ненормально (+)

Как будто сбывается мрачный фантастический роман-утопия.
Цитата:

теперь кругом бабы будут крошить свои части тела, понесут денежку генетикам...



А в отдалённом прогнозе медстраховка для женщин с натуральной грудью будет стоить неподъёмно дорого. Материнское молоко будет признано вредным для здоровья малыша.
Филиалы компании Монсанто будут производить замечательное детское питание, совместимое лишь при условии прохождения обязательного курса прививок...

Да и сейчас уже сиськорезный рынок огромен. Не рискну сказать, в какую сумму его оценить.
Для молодого поколения, не изучавшего марксизьм-ленинизьм напомню изречение Карла Маркса -

"Обеспечьте капиталу 10% прибыли, и капитал согласен на всякое применение, при 20% он становится оживленным, при 50% положительно готов сломать себе голову, при 100% он попирает все человеческие законы, при 300% нет такого преступления, на которое он не рискнул бы пойти, хотя бы под страхом виселицы".


MaxP-3
( )
15/05/2013 18:40:26
Re: мое скромное мнение: произошедшее ненормально (+)

Ну предположим сиськи можно отрезать...

А вот на своём примере:
- Дед умер от рака лёгкого.
- Отец тоже от рака лёгкого.

Значит мне, чтобы подстраховаться, надо вырезать лёгкие и заменить их на импланты?
Искусственные лёгкие, однако, пока не делают, а и если б и делали, то стоили бы столько, что за всю жизнь не заработать и операция по пересадке ещё столько же...


ЖЫрный Ачкарик
( )
15/05/2013 19:20:45
Что-то мне тоже мерещится костлявая рука рынка +

А Анджелину пользуют как пиар-лицо компании %(

У супруги после мастэктомии пошли метастазы в позвоночник. Наследственность - нормальная, онкозаболеваний не было.

Общался по этому поводу с дамой-онкохирургом (бывшим) - говорит, "Вообще не понимаю, что мы делаем...режем мясо...а что будет потом-никто не знает и не понимает, поэтому из хирургов и ушла".


MSL
( )
15/05/2013 20:29:56
Re: Простите, а Вы читали саму её колонку в НЙ-таймс? (-)

Цитата:

посмотрела, почитала, но кроме слов там ничего нет...



Не понял, а тебе что надо - увидеть фото грудей после операции?


ландыш серебристый
( )
15/05/2013 20:48:58
Re: мое скромное мнение: произошедшее ненормально (+)

я не верю,это какой-то черный пиар

yana
( )
15/05/2013 20:50:50
Re: мое скромное мнение: произошедшее ненормально (+)

дай пять Фома неверующийЛандыш, я тоже не верю

Бородатый
( )
15/05/2013 20:56:51
Re: мое скромное мнение: произошедшее ненормально (+)

Дамы (и господа), а вм вообще не пофиг судьба сисег Энджи?
Ну отрезала, протезы вшила - ну дай ей Б-г здоровья!


Freelance
( )
15/05/2013 21:00:15
Re: мое скромное мнение: произошедшее ненормально (+)

Цитата:

а вм вообще не пофиг судьба сисег Энджи?



Чисто конкретно энджиных - абсолютно пофиг.


yana
( )
15/05/2013 21:01:12
Re: мое скромное мнение: произошедшее ненормально (+)

просто раздражает, что раздувают непонятно что из этой новости. ты смотри-ка "уникальный" случай у нее, написано в НЙ таймс, а у остальных хер собачий(сорри за выражение), вот ведь что добивает

MaxP-3
( )
15/05/2013 22:35:56
Получается (+)

Цитата:

просто раздражает, что раздувают непонятно что из этой новости




Что и на секстоке эту новость раздули
И началось это с твоей подачи
Это ещё больше бесить по идее должно
Я бы если здесь не прочитал, так бы и не узнал
ГЫ


yana
( )
15/05/2013 22:37:51
Re: Получается (+)

не с моей подачи, ТС-то Маршал Тито

MaxP-3
( )
15/05/2013 22:42:49
Re: Получается (+)

Я имел ввиду фигурально
Потому что ты стала более всех, так сказать, по этому поводу "раздражаться", что, соответственно, привлекло в ветку много народу.
Даж я подтянулся


yana
( )
15/05/2013 22:45:17
Re: Получается (+)

ну я же великий раздуватель тем на форуме, забыл что ли?!?

Катарсис
( )
15/05/2013 23:28:55
Re: Врачи удалили Анджелине Джоли молочные железы

Ну что могу сказать, дай Б-г ей здоровья и хороших сисек
Джолька мне нравится
Если это правда, то сильная духом
Я бы на ее месте не стала заранее делать, а только постфактум.

пиар это или не пиар, мне как-то все равно, есть тема так как она подана почему не пообсуждать


yana
( )
16/05/2013 12:47:06
Re: Врачи удалили Анджелине Джоли молочные железы

быстро же она "оклемалась".

Цитата:

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 16 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Александра Урусова/. Перенесенная на днях операция не помешала Анджелине Джоли начать работу в качестве режиссера над новым проектом - фильмом "Несломленный: Вторая мировая война, история выживания и искупления" /Unbroken: A World War II Story of Survival/. Лента основана на бестселлере Лоры Хилленбранд.
Как сообщили местные СМИ, Джоли уже находит время для работы. По словам лечащего врача "звезды", у нее дома - множество "раскадровок к ленте".
В январе 2011 года студия Universal Pictures приобрела права на экранизацию книги и предложила Анджелине выступить в качестве режиссера. Сценарий к драме напишут Джоэл и Итан Коэны. В центре сюжета - судьба спортсмена Луи Замперини, попавшего в японский плен в годы войны. Сила духа позволила ему выжить. "Луи - настоящий герой и человек с огромной силой воли, верой и мужеством, - отметила Джоли. - Для меня большая честь - рассказать и показать эту вдохновляющую историю".
В понедельник актриса на страницах издания The New York Times призналась в том, что недавно перенесла операцию по удалению молочных желез. Решение о хирургическом вмешательстве было принято после того, как анализы показали, что шансы "звезды" заболеть раком составляют 87%.




источник

хм...очень странно... как так, пережить операцию и через пару дней уже сниматься в кино?! мля, только в Голливуде такое возможно...
теперь я уже на 100% уверена, что пизлжет мадам Джоли.


DEK22
( )
16/05/2013 13:02:04
Re: Врачи удалили Анджелине Джоли молочные железы

Цитата:

27 апреля 2013 года Анджелина закончила все медицинские процедуры, которые длились три месяца.




Операция была сделана 3 месяца назад.

Цитата:

теперь я уже на 100% уверена, что пизлжет мадам Джоли.



Я думаю, что ей на это наплевать


yana
( )
16/05/2013 13:11:57
Re: Врачи удалили Анджелине Джоли молочные железы

Цитата:

Операция была сделана 3 месяца назад.




слушай, ты же веришь "ведущим" источникам информации??? ИТАР-ТАСС сгодится за "ведущего"?

читай внимательно цитирование из новости, которую я запостила

Цитата:

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 16 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Александра Урусова/. Перенесенная на днях операция не помешала Анджелине Джоли начать работу в качестве режиссера над новым проектом - фильмом "Несломленный: Вторая мировая война, история выживания и искупления" /Unbroken: A World War II Story of Survival/. Лента основана на бестселлере Лоры Хилленбранд.
Как сообщили местные СМИ, Джоли уже находит время для работы. По словам лечащего врача "звезды", у нее дома - множество "раскадровок к ленте".
В январе 2011 года студия Universal Pictures приобрела права на экранизацию книги и предложила Анджелине выступить в качестве режиссера. Сценарий к драме напишут Джоэл и Итан Коэны. В центре сюжета - судьба спортсмена Луи Замперини, попавшего в японский плен в годы войны. Сила духа позволила ему выжить. "Луи - настоящий герой и человек с огромной силой воли, верой и мужеством, - отметила Джоли. - Для меня большая честь - рассказать и показать эту вдохновляющую историю".
В понедельник актриса на страницах издания The New York Times призналась в том, что недавно перенесла операцию по удалению молочных желез. Решение о хирургическом вмешательстве было принято после того, как анализы показали, что шансы "звезды" заболеть раком составляют 87%.




источник приводила.

на днях. НА ДНЯХ. где твои глаза???


DEK22
( )
16/05/2013 13:23:36
"На днях" - это понятие расплывчатое и не может служить аргументом в качестве конкретной даты (-)

1

yana
( )
16/05/2013 13:28:49
Re: "На днях" - это понятие расплывчатое и не может служить аргументом в качестве конкретной даты (-)

твою ж мать,Дек, уймись уже. на днях три месяца длиться не может! что пристал?

s0x1c
( )
16/05/2013 13:30:14
Яна, ну нельзя быть такой упертой (+)

ведь Лемми приводил ссылку на ее интервью (колонку) в NY Times: http://www.nytimes.com/2013/05/14/opinion/my-medical-choice.html?_r=4&

Ну если не знаешь английский, то есть гугл-перевод, яндекс-перевод и подобные.
Ну возьми и переведи:

Цитата:

On April 27, I finished the three months of medical procedures that the mastectomies involved. During that time I have been able to keep this private and to carry on with my work.




Цитата:

27 апреля я закончила три месяца медицинских процедур, которые участвуют мастэктомии. За это время я был в состоянии сохранить свою приватность и вести с моей работой.




Это перевод гугла. Вполне понятно.

Далее:

Цитата:

My own process began on Feb. 2 with a procedure known as a “nipple delay,” which rules out disease in the breast ducts behind the nipple and draws extra blood flow to the area. This causes some pain and a lot of bruising, but it increases the chance of saving the nipple.




Цитата:

Мой собственный процесс начался 2 февраля с процедурой, известной как "соска задержки", который исключает болезни в груди протоков под соском и привлекает дополнительный поток крови к области. Это вызывает некоторую боль и много синяков, но это увеличивает шансы на сохранение соска.




Вполне нормальный перевод.


То есть все мероприятие началось 2 февраля 2013 года

Далее она пишет:

Цитата:

Two weeks later I had the major surgery, where the breast tissue is removed and temporary fillers are put in place. The operation can take eight hours. You wake up with drain tubes and expanders in your breasts. It does feel like a scene out of a science-fiction film. But days after surgery you can be back to a normal life.




Цитата:

Через две недели у меня были серьезные операции, где ткань молочной железы удаляется и временные наполнители поставить на место. Операция может занять восемь часов. Вы просыпаетесь с дренажными трубами, расширители в вашей груди. Это действительно похоже на сцену из научно-фантастического фильма. Но дней после операции вы можете вернуться к нормальной жизни.




То есть +2 недели, это 16 февраля 2013 года

Далее она пишет:

Цитата:

Nine weeks later, the final surgery is completed with the reconstruction of the breasts with an implant. There have been many advances in this procedure in the last few years, and the results can be beautiful.




Цитата:

Девять недель спустя, окончательная операция завершается реконструкция груди с имплантатом. Там было много достижений в этой процедуре, в последние несколько лет, и результаты могут быть красивыми.




То есть через 9 недель ей установили импланты. Читай 20 апреля 2013 года.


И через неделю, 27 числа, ее полностью выписали.

Теперь все понятно?


s0x1c
( )
16/05/2013 13:40:53
Re: мое скромное мнение: произошедшее ненормально (+)

Цитата:

мутации генов brca (у нее, я так понял, повреждены breast cancer 1 и 2) отражаются не только на сиськах
и судя по тому, что пишет сама жжоли - это первая операция и нескольких следующих
например, удаление яичников




Если верить новостным агентствам (с), то она собирается удалить и яичники.


yana
( )
16/05/2013 13:41:45
Re: Яна, ну нельзя быть такой упертой (+)

с английским у меня все в порядке, я уже писала, что прочитала ее колонку.

вы все определитесь уже каким источникам вы верите. запарили вы все и сиськи Анджелины тоже.
пусть, хоть все себе отрежет... яичники уже на очереди тут


речь не об этом я веду, а о том, что я не верю в эту хрень, и все. читай изначально мою позицию.


gorge
( )
16/05/2013 15:21:00
Ян то, что ты ее "нежно" любишь

понятно уже всем. Но делать вид что ты не понимаешь, что в интерфаксе перепечатка с западных информ агентств это уже перебор.
Пока что тебе устное предупреждение.
Заканчивай этот базар на ровном месте.
Модератор gorge


И что ты такая нервная? красные дни календаря или еще что-то из этого репертуара?


yana
( )
16/05/2013 15:58:08
Уважаемый модератор gorge +

про предупреждение я поняла, ок, принимаю к сведению. прекращаю дискуссию. действия не обсуждаю.

но вот это:
Цитата:

И что ты такая нервная? красные дни календаря или еще что-то из этого репертуара?




так как был задан вопрос, и он не выделен другим цветом(значит идет общение с юзером, а не модером), это означает, что на него предполагается ответ и задающий ждет ответа на поставленный им вопрос. что ж, отвечаю:

извини, конечно, но это весьма некорректное общение с девушкой, ты так не считаешь??? и не важно так это или нет. ты модератор, а ведешь себя бестактно!!!
здесь ты палку перегнул. за сим прекращаю с тобой общение.
всех благ тебе. удачи.


gorge
( )
16/05/2013 16:05:04
я же говорю нервная)))

на всех кидаешься))))

yana
( )
16/05/2013 16:09:11
gorge +

я же говорю, что ты сама бестактность. поводов для смеха не вижу.

прошу забанить меня на неделю, потом решу насчет пожизненного. ибо достало бестактное поведение определенного модератора.
отдельная просьба, только пусть это сделает кто-нибудь другой, а не ты.


Косматый геолог
( )
16/05/2013 16:15:47
Re: gorge +

Цитата:

прошу забанить меня на неделю, потом решу насчет пожизненного.



Яночка, для тебя - всё, что угодно. Ты уверена в своём решении?

Цитата:

ибо достало бестактное поведение определенного модератора.



Ты ведь сама написала, что это слова не модератора, а обычного юзера.

Почему бы просто не читать того, кто тебе неприятен?


yana
( )
16/05/2013 16:19:56
Re: gorge +

Цитата:

Яночка, для тебя - всё, что угодно. Ты уверена в своём решении?




на неделю? да, уверена.

Цитата:

Ты ведь сама написала, что это слова не модератора, а обычного юзера.

Почему бы просто не читать того, кто тебе неприятен?




к моему огромному сожалению, Техбосс нам, простым юзерам, не дал права добавлять в игнор модераторов и админов... он здесь прежде всего модератор, а уж потом юзер.

я в личке, если понадоблюсь...


Косматый геолог
( )
16/05/2013 16:27:03
Re: gorge +

Цитата:

на неделю? да, уверена.



Изволь
Модератор Косматый геолог


Bonasje
( )
17/05/2013 15:19:49
Re: Ян

Цитата:



к моему огромному сожалению, Техбосс нам, простым юзерам, не дал права добавлять в игнор модераторов и админов... он здесь прежде всего модератор, а уж потом юзер.

я в личке, если понадоблюсь...



проще было написать, что на зоне хочешь общения


MaxP-3
( )
17/05/2013 15:28:44
Re: Ян

А на зону попадают с баном свыше месяца только.
А так - одиночная камера


Bonasje
( )
17/05/2013 15:34:30
Re: опс....

Цитата:

А на зону попадают с баном свыше месяца только.




это чья-то недоработка

хотя у ней билеты якобы были в Столицу уже куплены на ... - может неделю на сборы нужно, а форум "не пускает"

из подписи..
Цитата:

билеты в Москву на руках... вот теперь думаю, ехать ли...




gorge
( )
17/05/2013 16:54:18
Лично я считаю что обсуждение

пользователя, который не может Вам ответить не есть гуд.
Да и флудить не надо, подумайте над этим.
Предупреждение Вам на 30 дней за флуд
Модератор gorge


Bonasje
( )
17/05/2013 17:02:28
Re: Лично я считаю что обсуждение

Цитата:

пользователя, который не может Вам ответить не есть гуд.




что-то когда этот пользователь меня во всю "пылесосил" когда я была в бане - это было гуд
одни сочинения на вольную тему что только стоили((((


gorge
( )
17/05/2013 17:50:05
Бонасье

Цитата:

что-то когда этот пользователь меня во всю "пылесосил" когда я была в бане - это было гуд


я этого что-то не помню, если такое было могла бы нажать на кнопочку пожаловаться. Это раз, второе ну зачем начинать обсуждать мои действия как модератора?
Устное предупреждение за обсуждение действий модератора.
P.S. Если продолжишь то будет уже по другому
Модератор gorge


MaxP-3
( )
17/05/2013 18:53:02
Лёгкие, оказывается тоже пересаживают. Не знал (+)

Правда донорские. И стимость мама не горюй.
Почитал вот:
Цитата:

В мире проведено более полутора тысяч удачных операций по пересадке легких, в России - только пять, и эти операции делал коллектив врачей под руководством Чучалина.



На Западе, кто бы сомневался, дешевле
Цитата:

- Сколько стоит пересадка легкого?

- Дорого. Собравшись делать свою первую трансплантацию, я обратился в международную ассоциацию "Фарминдустрия". В ту пору ее возглавлял американец. Я с ним встретился, объяснил свои амбиции, представил список необходимых лекарственных препаратов, он дал команду фармкомпаниям, и каждая из них помогла нам. Стоимость одних только лекарств тогда составила 150 тысяч евро. Запад более экономен в этом отношении. Там легочная трансплантация стоит от 75 до 100 тысяч евро.




И опять-таки процент неудач велик
Цитата:

- Сколько раз в России делались пересадки легких?

- Было четырнадцать попыток, из них удачных - пять.




Отсюдова

А, да, я так понял, что
Цитата:

Рак легких (за исключением ранних стадий бронхиолоальвеолярного рака) и метастазы злокачественных опухолей в легкие - являются абсолютным противопоказанием к трансплантации!




Бородатый
( )
17/05/2013 20:02:47
Re: Лёгкие, оказывается тоже пересаживают. Не знал (+)

Пересаживают и комплекс сердце+легкие - при неоперабельном пороке сердца (т.н. легочная гипертензия).

Но успешность подобных операций во всем мире меньше 50%
Максимальный срок жизни - 8 лет. Средний - меньше 5.
И это жизнь в тюрьме: взаперти в спец. стерильном боксе с приемом кучи жестких препаратов (в основном подавляющих иммунитет)
Сталкивался с проблемой, не понаслышке говорю.


yana
( )
24/05/2013 11:04:21
У Брэда Питта - серьезное заболевание мозга +

так как они одна семья, решила запостить сюда.

Цитата:

Известный голливудский актер Брэд Питт страдает от болезни мозга. Как сообщает Esquire, гражданский муж Анджелины Джоли болен прозопагнизией. Люди, страдающие от этого недуга, теряют способность различать лица. Врачи считают, что заболевание может быть как приобретенным, так и врожденным.

Сам Питт пожаловался журналистам, что он очень расстроен, ведь многие из его знакомых обижаются, когда он не обращает на них внимания и считают подобное поведение проявлением неуважения. В ближайшее время актер намерен пройти обследование. Пока же он пытается свести к минимуму контакты с людьми. «Вот, почему я сижу дома», - пояснил Питт.




отсюда