mystery being ( ) 12/12/2011 21:11:52	Mariah Carey поздравляет Гаррика, Француза, Хаима, Кевару и остальных
	Отвлекёмся немного от политики. Увидел сегодня как в Сеуле ходят толпы Санта-Клаусов и вспомнил: 25 декабря будет рождество по григорианскому календарю. А ханука вообще на носу - 20 декабря. Должно же быть у нас предпраздничное настроение! Для тех, кто не в ладах с английским в краце скажу о чём эта пенсия: Девушка не желает на рождество ни каких подарков, все её мечты занимают евреи (jews). Девушка наслышана, что евреи когда-то убили спасителя, но поскольку он всё-равно через 3 дня воскрес, не видит ничего зазорного в том, что бы встречаться с евреями. А кому не лень читать, то вот полный текст: Я не хочу слишком многого на рождество, Лишь одна вещь мне нужна, Мне неважны подарки под ёлкой, Я лишь одного хочу для себя Сильнее, чем ты можешь себе представить… Сделай так, что бы сбылась моя мечта… Всё, что я хочу получить на рождество – это евреев! В это рождество не буду многого желать, Да я даже снега желать не буду Просто хочу еврея, который ведет шоу-бизнес Спилберга, Стиллера, Ари Гольда Напишу список избранных для Санты Сайнфилд, Зак Брафф и Джон Стюарт - вот ребята с большим schtick-ом Я просто хочу их здесь и сейчас, Чтобы крепко меня держали Я, пожалуй, и Зака Эфрона возьму… Всё, что я хочу получить на рождество – это евреев! У-у-у дорогуша! Огни меноры светят так ярко и повсюду, А большой офис сделает еврея миллионером. Может быть, они и убили нашего Спасителя Это, конечно не самый лучший поступок, Но это О-кей, он ведь воскрес через три дня, Ща стану во всю с Е-ями свиданки устраивать! Я не хочу больно много на рождество, Но обычные ребята это такая скука. Гольдман, Вайсман, Коэн, Леви — Вот, обожаемые мной имена. Я всего лишь хочу избранного. Еврейские ребята такие забавные. О, сделай так, что бы моя мечта сбылась… Всё, что я хочу получить на рождество – это евреев! В роли Мэрайа Кэри – Мелисса МакКвин В роли оленя Санты №1 – Джулия Лиллис В роли оленя Санты №2 - Клавдия Майттлен-Харрис Пела – Шеннон Уорн Счастливых праздников! P.S. Клипу уже 3 года, если баян, то простите великодушно! PP.S. Небольшой опрос
патриот ( ) 12/12/2011 22:22:37	Re: Mariah Carey поздравляет Гаррика, Француза, Хаима и остальных
	Мистери бина тоже с Ханукой.  Сразу видно их человек.  Из их мишпухи.
mystery being ( ) 13/12/2011 00:11:16	А вот ещё хорошая песня, правда не знаю насколько она праздничная
	Из всех слов понял только эреб - вечер и ани - я. А уж что значит «Мишеху Холех Тамид Ити» (название песни) совсем понятия не имею.
Француз ( ) 13/12/2011 09:30:11	Спасибо за поздравления ... ну и собственно перевод
	Кто-то всегда идет со мной Были жаркие дни, дни засухи, Мое лицо высохло, как растрескавшаяся земля, Мое поле увяло и не осталось ничего для жатвы. Я спрашивала, шептала: «Для чего?» Зима снова пронзила меня холодом, как мечом, И взгляд моих глаз такой хмурый, И из щелей в стенах смотрит печаль. Я спрашивала, шептала: «Доколе?» Но под вечер, С вечерним ветром Лист опадает на крышу моего дома Я знаю, Я слышу, Кто-то всегда идет со мной. Я помню свое вопиющее одиночество Спрячу лицо в ладонях Свое горе я делила с куском хлеба Спрашивала, неужели стоит? Я вознесу молитву дальше, дальше, Еще шепчут мои губы Я знаю, кто-то наверху Видит свет керосиновой лампы в моем окне. Но под вечер…
mystery being ( ) 13/12/2011 18:51:04	Спасибо за перевод! И сразу вопрос форумчанам.
	Теперь буду знать, о чём песня! Когда вы написали, я понял, что знал ещё пару слов из этой песни: ёмим - множественное число от ём - день веруах - типа ветер или дует (ветер) Хотел спросить часть аудитории форума, не владеющей ивритом, как вам эта песня? Мне очень нравиться, даже несмотря на необычный язык исполнения. Но некоторые люди говорили мне, что они «слушают только песни, которые понимают» (когда я предложил послушать турецкую музыку).
Кевара ( ) 13/12/2011 19:04:43	А чё, никак этому умнику нельзя доступ ограничить?
	Считается, что он правильные вещи пишет? Я, наверное, тупею все больше и больше...
mystery being ( ) 13/12/2011 21:03:38	А вот для сравнения настоящая Марайа Кэри
	и оригинальная All I Want for Christmas is You!