Сам русские фильмы на английском не покупал, но один из самых достуных и проверенных людьми методов это знаменитый наверное на весь мир сайт amazon.com. 

 Можно купить себе как новый диск, так и поддержанный (сам подержанные диски не покупал).   Я там покупаю в основном книги и нет проблем даже когда покупаю подержанные.   Даю ссылку на страницу где есть русские фильмы, в том числе любимые мною "Москва слезам не верит", "Баллада о солдате","Александр Невский","Ирония судьбы""Иван Васильевич меняет профессию",эпопея "Освобождение",лучший на мой взгляд голливудский фильм о России "Доктор Живаго" с Омаром Шарифом.  Несколько документальных фильмов о великой отечественной войне Джона Эрикссона до Сталинграда, От Сталинграда до Курска, Битва за Берлин и так далее.  Думаю для начала хватит.  Идите о ссылке, листайте страницы, отбрасывая в сторону кучу фильмов не имеющих к России никакого отношения. Ещё один плюс сайта в том что он запоминает ваши предпочтения и если к примеру вы купили книгу по оределённой тематике то в случае появления новинок по этой же теме вам пришлют имайл с этой информацией. 

http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_ss_i_4...sprefix=russian+