Да, именно, машина на любителя. Покупают те, кому она сильно нравится.
Продать безусловно тяжелее, чем Бумер, Мерс или Лексус.
Но отсюда и малый интерес угонщиков. Большинство Вольв ездит на штатных сигналках. Никто не заморачивается.

Про трейд-ин подтверждаю. Порой, бывает проще. Major берет лекго, например.