Думаю, полезно будет почитать (а если захочется, то и там зарегистрироваться и встрять

) в свете обсуждаемого вопроса вот это:
"Женская" машина