Отремонтировать дешевле, чем новую купить. И пока ты рядом с ней пиво пьёшь

, она бесценный опыт получает. Правда, в рабочие дни не сможет ездить, да и ты с ней по ВЫХодным кататься заманаешься, никакого пива не захочется

.
Покупай ей отдельную машину. Но сначала по ВЫХам пива попей

, чтоб она навыков поднабралась.
Я своей жене периодически давал порулить, а потом купил Короллу. За три года одна вмятина на двери, да и то это ей на стоянке въехали. А-а! Еще она зимой бампер оторвала - бордюр под снегом не заметила. Но ведь это все мелочи и по страховке ремонтируется.
Подучи ей немного и покупай машину. А уж какую - это дело хозяйское.