Ваша неправота в том, что во-перВЫХ желтый это запрещающий сигнал светофора. И была ли впереди Газель, значения не имеет, поскольку водитель обязан адекватно оценивать дорожную обстановку.
Вы ехали в левом ряду и, увидев затормозивший для поворота налево автомобиль, решили его объехать по правому ряду, так?
В правом ряду было движение прямо?
К тому же наверняка по правому ряду ехали другие машины и Вы своим маневром вероятно создали аварийную обстановку. Или справа свободно было?