Так как с точки зрения права Вы машину не продали, а кому-то покататься дали.
Во-вторых - быть готовым к тому, что возможно налог за эту машину Вам придет и в следующем году - за 2009 год, если она на Вас до сих пор висит. И этот налог тоже придется заплатить, так как неуплата налога - это преступление, а налоговые преступления срока давности не имеют.
В-третьих - съездить в ГАИ и выяснить, числится эта машана на Вас до сих пор, или ее уже сняли с учета.
Если до сих пор числится, то в-четвертых - снять ее с учета "для утилизации" (в ГАИ на стендах подробно расписано как это делать)
Наконец, в-пятых, НИКОГДА больше не "продавать" машину по доверенности.