Газовыми баллонами в просторечье именуют 50-литровые ёмкости для хранения и использования бытового газа типа пропан. ИМХО они не годятца, по причине своей хрупкости и малоразмерности, для сдерживания полчищ варваров стремящихся по обочине, маршурутом кривой козы, объехать очередь.

Скорее всего ТБ имел в виду баллоны для для кислорода-ацетилена.

А вот эти штукм, могут не то что ондатромобиль заторомозить, а даже лёгкий танк.