Трасса М4 - так себе. Первые двести км, автомагистраль - полет нормальный, 4 стационарных поста, подкустовных выползней нет. Следующие двести я не очень четко помню, помню что начинается двухрядка и надо аккуратно присматриваться к знакам. Перед Воронежем есть кусок платной дороги, можно разогнаться, но там менты с радарами в кустах стоят, особенно перед самым Воронежем в маленькой деревеньке. Объездная вокруг Воронежа хорошая, а дальше начинается извилистая тропка петляет между холмов, относительно приличиная трасса начинается уже в Ростовской области от Каменска-Шахтинского. В Ростовской области скорость - самая питательная статья для гайцов, особенно рекомендую не расслабляться перед самым Ростовом - последние 30-40 км (после выезда с ответвления на Новочеркасск) ментов как грязи - самое вкусное место называется поселок Рассвет - просто знаки на трассе (четырехполосной автомагистрали) и соотвествующее ограничение скрости и на въезде-выезде продавцы полосатых палочек + сразу на выезде предупреждение о видеофиксации и газель в кустах.

Если ехать аккуратно - доберешься примерно за 11-13 часов.
По гостиницам: если хочешь ВЫПь - заказывай Рэдиссон-Дон, стоит прямо на набережной, в центре города. Единственный минус - если сфера рабочих интересов где-то не в центре, то выбраться с набережной в будний день очень геморно - там рядом центральный рынок и на двух главных проезжих дорогах от набережной вверх ниипические пробки.. Как альтернатива - "Вертол-отель", "Ростов", "Турист", но это все не выше трех звезд если по нормальной классификации. Здесь посмотри: http://www.rostov-hotels.ru/