а вы не пытались задать им вопрос, какое отношение они имеют к выплатам по страховке?
вы не выполнили обязанности водителя при ДТП, в связи с чем следовало оштрафовать каждого из вас на 1000 руб

но я сильно сомневаюсь, что в ваших страховых договорах есть пункт, что не выставление знака аварийной остановки приводит к невыплате страховки

так что вас просто разводили, а вы по всей видимости дали гаишнегам взятку фактически ни за что.

з.ы. кстати, если бы вы решили обойтись без гайцев, и "разобрались бы сами", то все могло кончится печально - оставление места ДТП сейчас либо лишение, либо до 15 суток адм. ареста. ну, это разумеется если гайцы как-то прознали, что вы покинули место ДТП.
просто бывали случаи, когда люди сами честно говорили гайцам, что они уехали "потому что очень нужно было по делам отъехать", а потом вернулись на место ДТП. а в результате получали лишение на годик.