во первых, тебя никто не заставляет обгонять по встречке. если обгон не разрешен, значит надо ехать за этим ТС. таковы правила. не устраивает - ходи пешком, пользуйся общественным транспортом, покупай скутер.

во вторых, если троллейбус сломался, и его невозможно объехать справа, то ФОРМАЛЬНО это образует состав правонарушения предусмотренного ст. 12.15.3 (объезд препятствия с выездом на встречку), наказывается 1000-1500 руб. однако один из главных гайцев неоднократно публично (в интервью, на пресс-конференциях) заявлялось, что в таких случаях наказывать не должны. а если вам таки составили протокол, то обжалуйте (если вдруг мне выпишут, я напишу жалобу лично ему, с цитатами из его выступлений)