Нет не возьмут. Если на въезде во двор стоит знак «сквозной проезд запрещен» - желтый круглый диск с красной каймой,- то проезд сквозной действительно запрещён. Но это не означает, что вы не можете въехать под этот знак и постояв там не менее 5 минут выехать с другого конца двора. Тогда это уже не сквозной проезд.