тут Не думаю, что с того времени что-то критично изменилось.

На самом деле нужны не "международные права", а нотариально заверенный перевод российских прав на язык страны пребывания. Проблемы быть могут. В той ветке всё весьма подробно.

ЗЫ: С мелкими прокатными конторами вроде можно договориться, крупные - требуют ентот документ. Вы общались с Хёрцем (и я тоже) - они требуют.

ЗЗЫ: Как вариант - можно заверить права в российском консульстве.