Аналагичная ситуация: Автомобиль поставлен на обочине в зоне действия знака "Остановка запрещена". Вы ехали по правому ряду и въехали в этот автомобиль.
Было нарушение правил водителем оставленного автомобиля? - Безусловно!
Виновен ли он в аварии? - Нет!

Так что в случае, если бы Вы вызвали гиббонов, владелец Хонды в худшем для него случае отделался бы штрафом в 50 руб. (за движение по обочинам), а Вы бы просто потеряли несколько часов времени в ожидании гиббонов, и все равно меняли бы стекло за свой счет.

Так что Вам просто безумно повезло, что лох-водитель Хонды согласился дать Вам нахаляву денег!