Цунами правильную ссылку дал. Там можно и в автолавку зайти - прицениться, а может быть и купить.

3-ка в 46-м легче, поэтому подвеска ходит у неё дольше. Моторы...

на 3-ку - не менее 2 литров, рядный 6-цилиндровый. 1,8 - это четыре цилиндра и народ не любит этот двигатель, т.к. он не раскрывает полностью характер БМВ.

на 5-ку... - классика жанра 2,3 и 2,5 литра. Хотя я катался на е-39 520 - мне было нормально, хватало, но народ говорит, что 520 не едет.

Нюансы - в е-46 очень редко встречается комплектация с задними электро-стеклоподъёмниками, обычно передние - электро, а задние на вёслах.