на лицо факт передачи права управления, т.е. владения. И абсолютно все равно есть собственник в машине или нет. Живой пример осаго. Тот же принцип. Если владеющий рулем не вписан в полис и собственник рядом - ответственность будет. Доверенность в пример не приводить, там другая ситуация - права разные.