Что вы мудрите? Чтобы получить радикально жёлтый цвет, надо красный смешать с зелёным. То есть в фару, внутрь, где поворотный диод, поставить зелёную полупрозрачную плёнку.