Mazda 3 однозначо более интересная машина по дизайну, по техническим харакетристикам и пр. По надежности Mazda тоже на уровне - японская сборка + гарантия 100 тыс. или 3 года.
Но она на 5-8 тыс дороже в зависимости от комплектации.

Имхо, самое правильное - проехать по салонам, пощупать каждую машинку, покататься, если дадут, ну а потом решать.

СтОит ли занимать денег - решать только вам. Все зависит от, простите, дохода, а не наличия суммы на руках.