Я бы на Вашем месте сначала рассмотрел простенький вариант типа Хендая Акцента.
Для детишек, думаю, в самый раз придется.

1. Штук в 10 зеленых плюс чуток еще вполне уложитесь, в отличие от японок, ни одну из которых (новую) меньше, чем за пятнашку не возьмете.
2. Машинка маломощная, а коробка-автомат и кондиционер еще подожрет мощности, так что особо "зажигать" детишки вряд ли смогут - Вам спокойнее будет.
3. ТО не дорого, а 2-3 года машинка вполне без ремонта проходит лехко.
4. Ремонт и комплектующие тоже недороги, так что ежели ребятишки при парковке бампер или крыло царапнут особых затрат и расстройств не будет.
5. Если Ваши дети одеваются не в магазине "Три толстяка"

, то по габаритам в машине будет вполне комфортно.
6. Единственный минус - сын на заднем сиденье фей КСить вряд ли сможет

- маловата все же