Откуда я знаю?!
Быть может просто продают словестно - без писменного договора, снятия с учета.
ЗЫ Налоги на авто (пока) платить не надо и если на имя литоффца 100 или 200 авто, на которых кактются в Бирюлева таджико-киргизы, ему монопенесуарно.
ЗЫЫ Тут больше вопрос- насколько легитимно можно пользовать машину с литовскими номерами в России ( все равно должен быть какой то максимальный срок, сколько можно пользовать. Иначе очень простая лазейка избегать растаможки)