Да, рассуждать об этом не стоит.
Но и ВЫПЯЧИВАТЬ ситуацию знаками почтения не надо, имхо.

На место аварии Мандрыкина цветы несут ?
Нет ?
А если бы он погиб в той аварии, несли бы ?

Разница между этими авариями только в том, что в одном случае нарушитель ПДД выжил, в другом нет.
Именно, не женщина или мужчина, а нарушитель.
(это не касаясь содержания алкоголя в крови и того, кто с кем куда ехал. Да и касаться не надо публично сторонним людям).