Насколько мне известно, категорически несовместимы. "Синие" антифризы сделаны на базе этиленгликоля (как Тосол), зеленые - на какой-то другой, хз какой, лень искать. Меня предупреждали, что при их смешивании получаются "сопли", которые забивают систему охлаждения. Так ли это - я не проверял

Воду можно добавлять и в те, и в те

ЗЫ: КСтати. Одной из причин пропадания антифриза без видимой течи может быть пробитая прокладка головки блока цилиндров - антифриз попадает в цилиндры и сгорает там, что не есть гут. Признак - белесый "туман" и характерный запах из ВЫХлопной трубы на всех режимах работы двигателя. Ну, и заводится-едет машина фигово