xerox
( )
21/01/2005 11:25:09
Re: Очень тонкое , сэ-э-э-р !

И слово иппон , пишется с двумя буквами "п", и обозначает оно не победу на сухую , а лучше подойдёт чистая победа.

P.S. хобби главы государства нужно знать:
1. по-японски "один" - применяется в основном как счетная величина для продолговатых и цилиндрических предметов.
2. В дзю-до применяется как оценка "чистая победа" (единственная победа).
Кока - самая низкая оценка, технически простой бросок (типа через бедро:) или удержание от 10 до 15 сек на лопатках
Юко - оценка за более сложные броски или удержание от 15 до 20 сек
Кока и юко не суммируются между собой, а вазаари - суммируются
Ва[д]заари(ваза-ари) - сложный бросок, но недостаточный для иппон, или удержание менее 25 сек
Иппон - чисто выполненный сложный бросок, удержание более 25 сек, болевой на шею или локоть
Еще помню такое выражение "вазаари авасэтэ иппон", что означает 2 вазаари суммируются в иппон. И дают чистую победу.

P.P.S. ... вор должен быть юридически грамотным (с) из к/ф "Бедная Саша", я бы перефразировал - поэт должен оперировать правильными фактами.

С Уважением.