| sugrob |
| ( ) |
| 27/09/2004 12:11:32 |
|
Ишшо аглицкий
|
A man was taking it easy, lying on the grass and looking up at the clouds. He was identifying shapes, when he decided to talk to God.
"God," he said, "how long is a million years?"
God answered, "In my frame of reference, it's about a minute."
The man asked, "God, how much is a million dollars?"
God answered, "To me, it's a penny."
The man then asked, "God, can I have a penny?"
God answered, "Sure! Just a minute."
| s0x1c |
| ( ) |
| 27/09/2004 12:52:51 |
|
Класс!!!
|
пук
| Walter |
| ( ) |
| 27/09/2004 21:40:50 |
|
А зачем на английском?
|
Он ведь на русский запросто переводится. В отличие, скажем, вот от этого.
Но анекдотец хорош, хоть и староват.
| Симург |
| ( ) |
| 28/09/2004 00:07:37 |
|
Re: Такс...баба яга против!!!
|
А о нас - о неграмотных хто заботицца будет?
Я тоже посмеяцца хачу
переведите аник для пожилой женщины плиз, а то плакать буду 
| zuryck |
| ( ) |
| 28/09/2004 01:24:16 |
|
Re: Все просто(+)
|
По русски он не интересен будет. По английски он добавляет кайфа тем, кто смог перевести.
| Prohozhyi |
| ( ) |
| 28/09/2004 03:33:07 |
|
Лихко! Коротко:
|
Адаптированный вариант.
Человек спрашивает у Бога:
"Что для тебя миллион лет?"
Тот отвечает,что одна секунда.
"А,что для тебя миллион долларов?"
"Всего лишь одна копейка"
"Ты не не мог бы мне накатить одну копейку?"
"Легко! Погодь секунду..."
С Уважением!
| Симург |
| ( ) |
| 28/09/2004 11:05:42 |
|
|
|
Re: Спасибки/-/
|
мурк чмок
umir
|
| ( ) |
| 28/09/2004 14:52:55 |
|
|
гыыыы..... прэлэстно!!!! (-)
|
пых
| Walter |
| ( ) |
| 28/09/2004 21:27:55 |
|
|
|
А по-моему...
|
...что на английском, что на русском - один хрен.
А теперь даю сцылку для тех, кто дружит с хранцузским. Вот там первый анекдот действительно следует воспринимать только на французском, т.к. при переводе на русский получается полный бред. Второй тоже на русский не переводится. Третий мне также не удалось перевести на русский без потери шарма. Может, кому другому удастся?
| Kirpich |
| ( ) |
| 29/09/2004 15:20:29 |
|
|
Re: ф копилку +
|
Группа советских туристов приезжает в англоязычную страну. Гид их предупреждает:
- Будьте осторожны, ни в коем случае не отбивайтесь от группы. Здесь кругом сутенеры. Но если все-таки отбились - тут же требуйте советского консула.
Один мужик все-таки потерялся. Тут же к нему подбегает какой-то человек:
- Dо уоu wаnt а whitе wоmаn?
- Nо, nо! - кричит мужик.
- Dо уоu wаnt а blасk wоmаn?
- Nо!
- Dо уоu wаnt а mаn?!
- Nо!!!
- Dо уоu wаnt аn аnimаl?!!
- No!!! I want soviet consul!
- Роssiblе, but vеrу ехреnsivе...
