Oбщение >> Трёп
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС
Поиск отчетов по
параметрам девушек
Gent

На форуме: 21 г 355 д
(с 07/12/2002)

Тем: 4
Сообщений: 8
Re: Когда душа с душою... :) [ #63823 ]
      11/12/2002 13:19:34

В том контексте имело отношение именно к уму. Потому я и привел оригинал - для подчеркивания колорита, так сказать. По поводу классического перевода идиомы Вы конечно правы.



Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Вся тема
Тема сообщения Автор Опубликовано
* Когда душа с душою... :)  Gent    09/12/2002 16:45:04 
. * * Re: Когда душа с душою... :)  honj    10/12/2002 18:31:18 
. * * Re: Когда душа с душою... :)  Gent    11/12/2002 13:19:34 

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  Совет Модераторов, Appo, crazysm, Izya_potz, shuran, Вых, Гюнтер, Косматый геолог, ЮристЪ 



Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу

          Top.Mail.Ru