Oбщение >> Беседка
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС
Поиск отчетов по
параметрам девушек
Подруга

На форуме: 22 г 146 д
(с 06/07/2002)

Тем: 26
Сообщений: 471
Флеймы: 75 (16%)

Гео: Москва
Анализируй Это [ #59555 ]
      20/11/2002 10:47:20

ну просто по текcту - Южная Африка - страна англоязычная, а писал товарисч, для которого английский - не родной язык:

1 I plead with you to patiently read through it - должно быть так I plead you (никаких предлогов) и to read it through patiently (нарушен порядок слов - что в ан.язе оччень важно!)

2. I and two of my colleagues (неверно в принципе, должно быть - The two colleagues and me (or and I - допускается)

3. some huge sum of money - должно быть a huge sum of money

4. This money - просто никогда! - только The money
5. by an American national - вообще неясно к чему относится артикль - существительное отсутствует -
6. of last year - должно быть of the last year

ну и так далее - вывод ! писал это какой-то азиат(ошибки не русские), довольно образованный!!

хи-хи если кто его поймает - напишите, был ли это индус! на мой взгляд - похоже


--------------------
--------------------------------------------------
Женщина - это такое слабое, беззащитное создание, от которого невозможно спастись


Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Вся тема
Тема сообщения Автор Опубликовано
* Лохи! Аууууу!!!!!  mandulay    19/11/2002 20:07:38 
. * * Re: Лохи! Аууууу!!!!!  honj    06/12/2002 04:01:06 
. * * А почему именно на e-mail ФБР в Сан-Диего?  khodok    06/12/2002 23:43:11 
. * * Re: А почему именно на e-mail ФБР в Сан-Диего?  honj    10/12/2002 08:50:36 
. * * а 1й по величине бизнес в Нигерии +  Vantala    06/12/2002 09:43:42 
. * * Re: Лохи! Аууууу!!!!!  s_deniska    02/12/2002 16:30:35 
. * * А ты ящик на mail.ru зарегистрируй. ( + )  Jodo    02/12/2002 21:49:08 
. * * Re: Лохи! Аууууу!!!!!  alexSt    26/11/2002 20:31:50 
. * * Анализируй Это  Подруга    20/11/2002 10:47:20 
. * * Англоязычная  petitm    27/11/2002 10:26:53 
. * * А выужывают бабло с тебя просто +  mandulay    30/11/2002 17:55:12 
. * * Атлиный АНАЛиз!!  khodok    20/11/2002 23:17:30 
. * * Мля! Было это уже прошлым летом. (+)  Calm    20/11/2002 13:52:03 

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  Совет Модераторов, Appo, crazysm, Izya_potz, Вых, Косматый геолог, ЮристЪ 



Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу

          Top.Mail.Ru