Тесть был председателем колхоза - с тех пор идиосинкразия у меня.
Что же до приписки, то у нас, нетрадиков и не такое бывает