Литературное творчество и Юмор >> Анекдоты и Приколы
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС
Поиск отчетов по
параметрам девушек
Prohozhyi

На форуме: 22 г 44 д
(с 01/10/2002)
Ушел с форума

Тем: 1147
Сообщений: 10720
Флеймы: 3294 (31%)

Гео: Toronto
Устройство на работу в Канаде(+)
      13/05/2006 16:58:30

Дословный перевод с английского.

(телефонный звонок)
- Здравствуйте...Я смотреть работа!
- Здравствуйте,о какой работе вы говорите?
- Вижу газета,работа,телефон...
- А,вы,вероятно,по объявлению в газете?
- Газета,газета! Я вижу,я вижу!
- Вас интересует работа в нашей компании?
- Да,я читаю газета вчера.
- Кто вы по специальности?
- Жена,два дети...Флемингтон скул.
- Сколько вам лет?
- Пять месяцев.
- Что значит "пять месяцев"?
- Я приезжаю в Канаду пять месяцев после того.
- Хорошо,а сколько вам лет?
- Я инженер! Я Москва. Я опыт. Я хочу.
- Лет вам сколько?! Тридцать? Сорок? Пятьдесят?
- Нет,тридцать четыре,сорок,пятьсот двадцать пять...Код четыреста шестнадцать!
- Сожалею,но у нас нет для вас работы.
(короткие гудки)
**************
- Ну,вот,блин,я же говорил,что в этой гребанной Канаде без протекции никуда не сунешься!


--------------------
Лучше х@й в кулаке,чем журавлем по е@алу...


Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Вся тема
Тема сообщения Автор Опубликовано
* Устройство на работу в Канаде(+)  Prohozhyi    13/05/2006 16:58:30 
. * * Re: Устройство на работу в Канаде(+)  Toronto    14/05/2006 17:39:01 
. * * Что то обратно на английский не всё получается перевести  Akai    14/05/2006 10:41:19 
. * * Дык это ж сублимация!(+)  Prohozhyi    16/05/2006 00:45:41 

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  Совет Модераторов, Appo, crazysm, Вых, Косматый геолог, ЮристЪ 



Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу

          Top.Mail.Ru