и система не лоханулась.
В вашем нике вторая буква - английская e, а у клона - русская е. Как же система их могла различить. С ее точки зрения это совершенно разные ники.
Так что вопрос в основном в добросовестности того, кто делал себе ник умышленно похожим на ваш.