А то присутствуют отголоски библейского "...не возжелай жены ближнего своего...", до сих пор однозначно не определенные по смысловой нагрузке.
И напрашиваются контрварианты:
1. Не возжелай жены ближнего своего, просто имей ее без желания. 2. Не возжелай жены ближнего своего, пусть она сама тебя возжелает. 3. Не возжелай жены ближнему своему.