Однозначно лучше брать два бунгало! Хоть это и в 2 раза дороже, но получается очень приятный эффект уединенности. Плюс - смотри предыдущий абзац.
Есть один минус (ИМХО очень существенный). Феи, с которыми я общался, сказали что ввиду того что гостиница довольно старая существует проблема с напором воды и засоренностью трубопроводов. Очень часто складывается ситуация когда в домиках горячая вода просто еле-еле течет, а то и вовсе ее нет
Так что советую уточнить этот вопрос при заселении.