Oбщение >> Беседка
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС
Поиск отчетов по
параметрам девушек
Korostik



На форуме: 22 г 27 д
(с 31/10/2002)

Тем: 193
Сообщений: 4581
Флеймы: 1206 (26%)

Всего отчетов: 1
Москва и область: 1

Гео: Мидгард
pardone, [ #1005603 ]
      16/01/2010 13:42:00

каюсь - нет на наших дисках аглицково дубляжа...

ОФФ: могу предположить одну из причин такого дело в том, что русско-английский перевод - крайне унылое занятие - это из своего опыта - сейчас поступил в аспирантуру - и в процессе подготовки к сдаче кандидатского экзамена по инязыку приходится делать переводы не только с первоисточника (en-ru), но и наоборот. повторюсь - крайне унылое занятие...


--------------------
Celem Elohim
=============================
Мой Бог меня рабом не называл
=============================


Сообщение изменил Korostik (16/01/2010 13:51:51)

Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Вся тема
Тема сообщения Автор Опубликовано
* Российские фильмы в английском переводе на DVD  Otto    16/01/2010 11:47:38 
. * * Вообще, если верить тому, что показывают в американских фильмах  nice_big_guy    17/01/2010 08:03:08 
. * * Re: Российские фильмы в английском переводе на DVD  66legion    17/01/2010 03:46:50 
. * * Re: Российские фильмы в английском переводе на DVD  патриот    16/01/2010 21:28:37 
. * * Re: Российские фильмы в английском переводе на DVD  Otto    18/01/2010 09:59:14 
. * * а разве  Korostik    16/01/2010 13:36:38 
. * * Re: а разве  Бородатый    16/01/2010 13:51:10 
. * * pardone,  Korostik    16/01/2010 13:42:00 
. * * Re: pardone,  кошкин дом    16/01/2010 16:06:20 
. * * а вы, собственно, такое понятие, как  Korostik    16/01/2010 17:48:45 
. * * Re: а вы, собственно, такое понятие, как  кошкин дом    16/01/2010 18:01:11 
. * * а если знаете  Korostik    16/01/2010 19:07:50 
. * * Re: Российские фильмы в английском переводе на DVD  Бородатый    16/01/2010 13:12:50 

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  Совет Модераторов, Appo, crazysm, Izya_potz, Вых, Косматый геолог, ЮристЪ 



Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу

          Top.Mail.Ru